Coffee vending machine